-
1 clarification tank
осветлитель; отстойникАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clarification tank
-
2 осветлительный резервуар
Русско-английский политехнический словарь > осветлительный резервуар
-
3 резервуар-осветлитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар-осветлитель
-
4 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
5 отстойный резервуар
settling bowl, precipitation tank, clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, sedimentation tank, separating tank, settling tank, subsidence tank, sump tank* * *• settlerРусско-английский политехнический словарь > отстойный резервуар
-
6 первичный отстойник
1) Engineering: presettling tank, roughing tank2) Construction: interceptor, preliminary clarification tank, primary clarifier, primary sedimentation basin, primary settling tank4) Ecology: preliminary setting tank (для осаждения взвешенных частиц из сточных вод), preliminary settling tank, primary sedimentation tankУниверсальный русско-английский словарь > первичный отстойник
-
7 осветлитель
1) Medicine: clarifier2) Engineering: brightening agent, clarification agent, clarifying agent, clarifying substance, cleaning agent, clearing agent, lightener (для волос), plaining agent (стекломассы), refining agent (стекломассы)3) Construction: clarification tank4) Forestry: weeder, weeding unit, whitener5) Metallurgy: clarifying thickener6) Special term: clarifier (воды, сиропа и т.п.)7) Food industry: clearer8) Silicates: brightener (стекломассы), clearing agent (стекломассы), fining agent, fining agent (стекломассы), refining agent9) Cellulose: whiten10) Ecology: clarifying, clarifying basin, clarifying tank11) Polymers: brightener12) Beer production: sparkler (для придания блеска пиву, вину)13) Cosmetology: Bleach (для волос) -
8 отстойник
-
9 зумпф для предварительного осветления
1) Engineering: pre-clarification tank2) Metallurgy: preclarification tankУниверсальный русско-английский словарь > зумпф для предварительного осветления
-
10 осветлительный резервуар
1) Engineering: clarification tank2) Ecology: clarifying tankУниверсальный русско-английский словарь > осветлительный резервуар
-
11 осветлитель
clarifying basin, clarifier, clarifying tank, clarification tankРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > осветлитель
-
12 чан-отстойник
clarifying tank, clarification tankРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > чан-отстойник
-
13 бак-осветлитель
Coal: clarification tank -
14 отстойник для предварительного осветления
Ecology: preliminary clarification tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойник для предварительного осветления
-
15 отстойный резервуар для сточных вод
Oil&Gas technology clarification tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар для сточных вод
-
16 резервуар-осветлитель
Coal: clarification tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар-осветлитель
-
17 осветлитель
1) clarifier -
18 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
19 отстойный бассейн
1) Geology: filter bed2) Engineering: clarifying basin, clearing cistern, lagoon, sedimentary basin, settling basin, settling reservoir, skimming pit3) Construction: clarification basin, clarification plant, clearing pool, clearing sump, retention pond, sedimentation basin, sedimentation pond, silt basin, sand trap4) Railway term: depositing tank5) Architecture: catch basin (отстойник)6) Hydrography: desilt basin, desilting basin7) Mining: clearing basin, decanter, settling pond8) Oil: settling basin (нефтезаводской канализации), setting basin9) Fishery: retention pool10) Ecology: catch basin, sedimentation reservoir, settlement lagoon, stilling basin, subsiding basin, waste lagoon11) Makarov: desilt basin (в системах орошения), desilting basin (в системах орошения), desilting works -
20 аэротенк-отстойник
2) Engineering: aeration-clarification unit3) Construction: aerator-clarifier unit4) Ecology: air-tank separatorУниверсальный русско-английский словарь > аэротенк-отстойник
См. также в других словарях:
tank — [ tɑ̃k ] n. m. • 1857; mot angl. « réservoir »; tanque « citerne pour se baigner, aux Indes » 1617; mot port. 1 ♦ Citerne d un navire pétrolier. Cylindre métallique de grandes dimensions utilisé comme réservoir dans certaines industries. Tank à… … Encyclopédie Universelle
Clarification and stabilization of wine — The winemaking process naturally produces sediments that can precipitate out of the wine. The clarification and stabilization of wine in winemaking involves removing insoluble and suspended materials. The insoluble material causes a wine to be… … Wikipedia
Tank classification — The Challenger 2 is a main battle tank Tank classification is a taxonomy of identifying either the intended role or weight class of tanks. The classification by role was used primarily during the developmental stage of the national armoured… … Wikipedia
Contraditório think tank — Formation 2008 Headquarters Lisbon, Portugal Website contraditorio.pt Co … Wikipedia
Imhoff tank — The Imhoff tank, named for German engineer Karl Imhoff (1876–1965), is a chamber suitable for the reception and processing of sewage. It may be used for the clarification of sewage by simple settling and sedimentation, along with anaerobic… … Wikipedia
imhoff tank — ˈimˌhȯf , hōf noun Usage: usually capitalized I Etymology: after Karl Imhoff b1876 German engineer : a tank for sewage clarification consisting of an upper or sedimentation chamber with sloping floor leading to slots through which the solids… … Useful english dictionary
резервуар-осветлитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clarification tank … Справочник технического переводчика
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Dairy farming — Dairy farm redirects here. For the retail company in Asia, see Dairy Farm International Holdings. A rotary milking parlor in an industrial dairy facility, located in Germany Dairy farming is a class of agricultural, or an animal husbandry,… … Wikipedia
Mutual Defense Assistance Act — The Mutual Defense Assistance Act was a United States Act of Congress signed by President Harry S. Truman on 6 October 1949. For US Foreign policy, it was the first U.S. military foreign aid legislation of the Cold War era, and initially to… … Wikipedia